১০. সকালে মূসা জননীর অন্তর অস্থির হয়ে পড়ল। যদি আমি তার হৃদয়কে দৃঢ় করে না দিতাম, তবে তিনি মূসাজনিত অস্থিরতা প্রকাশ করেই দিতেন। দৃঢ় করলাম, যাতে তিনি থাকেন বিশ্বাসীগনের মধ্যে।
১১. তিনি মূসার ভগিনীকে বললেন, তার পেছন পেছন যাও। সে তাদের অজ্ঞাতসারে অপরিচিতা হয়ে তাকে দেখে যেতে লাগল।
Ayat 10. And the heart of the mother of Musa (Moses) became empty [from every thought, except the thought of Musa (Moses)]. She was very near to disclose his (case, i.e. the child is her son), had Allah not strengthened her heart (with Faith), so that she might remain as one of the believers.
Ayat 11. And she said to his [Musa's (Moses)] sister: "Follow him." So she (his sister) watched him from a far place secretly, while they perceived not.
Tafseer of Surah Al-Qasas (The Narration) Ayat 10 & 11. But there came to be a void in the heart of the mother of Moses: She was going almost to disclose his (case), had We not strengthened her heart (with faith), so that she might remain a (firm) believer. The mother's heartfelt the gaping void at parting from her son; but her Faith in Allah's Providence kept her from betraying herself. And she said to the sister of (Moses), "Follow him" so she (the sister) watched him in the character of a stranger. And they knew not.
Hazrat Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah [SAWW](PBUH) said, "Allah, the Exalted, says: 'I have no reward other than Jannah for a believing slave of Mine who remains patient for My sake when I take away his beloved one from among the inhabitants of the world".
[Al-Bukhari Book 08, Chapter 76, Hadith # 432].
Lesson : as mentioned above in Surah Al-Qasas Ayat 10. “She was very near to disclose his (case, i.e. the child is her son), had Allah not strengthened her heart (with Faith), so that she might remain as one of the believers”Child, wife and parents, etc., are the dearest people to everyone. It is a great sign of Faith to accept their death as the Will of Allah, to bear their loss with patience. Wailing and saying nonsense things show weakness of Faith. The reward of patience on such tragedies is Jannah while the result of impatience is displeasure of Allah.