[23].Surah Al-Muminun [The Believers]: Ayat 101-103

১০১) তারপর যখনই শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে, তখন তাদের মধ্যে আর কোন আত্মীয়তা বা সম্পর্কে থাকবে না এবং তারা পরস্পরকে জিজ্ঞেসও করবে না ৷ 
১০২) সে সময় যাদের পাল্লা ভারী হবে  তারাই সফলকাম হবে ৷
১০৩) আর যাদের পাল্লা হাল্কা হবে তারাই হবে এমনসব লোক যারা নিজেদেরকে ক্ষতির মধ্যে নিক্ষেপ করেছে ৷  তারা জাহান্নামে থাকবে চিরকাল৷

Ayat 101. Then, when the Trumpet is blown, there will be no kinship among them that Day, nor will they ask of one another.

Ayat 102. Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, - these, they are the successful.

Ayat 103. And those whose scales (of good deeds) are light, they are those who lose their own selves, in Hell will they abide.

[Tafseer] of ayat 101. Then when the Trumpet is blown, there will be no more relationships between them that Day, nor will one ask after another! The old relationships of the world will then be dissolved. Each soul will stand on its merits. in ayat 102. Then whose balance (of good deeds) is heavy,- they will attain salvation: Good and evil deeds will be weighed against each other. If the good deeds prevail, the soul will attain falah, i.e., prosperity, well-being, bliss, or salvation; if the contrary, there will be the misery and anguish of Hell. further expalin in ayat 103. But those whose balance is light, will be those who have lost their souls, in Hell will they abide. The loss or perdition will not mean that they will die and feel no more: 14:17. The punishment will mean nothing, if there was no sensibility, but total annihilation.

Hazrat Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah [SAWW](PBUH) recited, "That Day it (the earth) will reveal its news (about all that happened over it of good or evil).'' (99:4). Then he [SAWW](PBUH) inquired, "Do you know what its news are?'' He was told: "Allah and His Messenger know better". He said, "Its news is that it shall bear witness against every slave man and woman they did on its back. It will say: `You did this and this on such and such day.' Those will be its news.''

[At-Tirmidhi, Hadith # 2429]

Lesson : as mentioned above in Surah Al-Muminun Ayat 102."those whose scales (of good deeds) are heavy, - these, they are the successful." It has stern warning for people that however they may try to hide their sins from others, they will not be able to save themselves from Allah and His system of accountability. This Hadith makes evident the perfect Omnipotence of Allah by telling us that He will bestow power of speech on the earth and it will bear witness to the acts committed on its surface. Its very easy for us the modern human to understand with technology at its peak, as Hadith says `"You did this and this on such and such day". recording of each action via CCTV and other source of surveillance Camera recording, each and every move made by us, the earth bear witness against us It will say: `You did this and this on such and such day.