Sunday, June 30, 2013

[23].Surah Al-Muminun [The Believers]: Ayat 108-111



১০৮) আল্লাহ জবাব দেবেন,দূর হয়ে যাও আমার সামনে থেকে,পড়ে থাকো ওরি মধ্যে এবং কথা বলো না আমার সাথে৷  
১০৯) তোমরা হচ্ছো তারাই ,যখন আমার কিছু বান্দা বলতো,হে আমাদের রব !আমরা ঈমান এনেছি,আমাদের মাফ করে দাও, আমাদের প্রতি করুনা করো, তুমি সকল করুণাশীলের চাইতে বড় করুণাশীল,
১১০) তখন তোমরা তাদেরকে বিদ্রুপ করতে, এমনকি তাদের প্রতি জিদ তোমাদের আমার কথাও ভুলিয়ে দেয় এবং তোমরা তাদেরকে নিয়ে হাসিঠাট্টা করতে থাকতে ৷
১১১) আজ তাদের সে সবের ফল আমি এই দিয়েছি যে, তারাই সফলকাম ৷

Ayat 108. He (Allah) will say: "Remain you in it with ignominy! And speak you not to Me!"
Ayat 109. Verily! There was a party of My slaves, who used to say: "Our Lord! We believe, so forgive us, and have mercy on us, for You are the Best of all who show mercy!"
Ayat 110. But you took them for a laughingstock, so much so that they made you forget My Remembrance while you used to laugh at them!
Ayat 111. Verily! I have rewarded them this Day for their patience, they are indeed the ones that are successful.
[Tafseer] of Ayat 108. He will say: "Be ye driven into it (with ignominy)! And speak ye not to Me! After their flouting of Allah's Signs and their mockery of godly men on earth, they have forfeited their right to plead for mercy before Allah's Throne. 109. "A part of My servants there was, who used to pray ‘our Lord! we believe; then do Thou forgive us, and have mercy upon us: For Thou art the Best of those who show mercy!" 110. "But ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget My Message while ye were laughing at them! Literally, 'they make you forget My Message'. The ungodly were so occupied in the backbiting and ridicule of the godly that the godly themselves became the unconscious cause of the ungodly forgetting the warnings declared by Allah against those who do not treat His Signs seriously. Thus evil often brings about its own ruin through the instrumentality of those whom it would make its victims. 111. "I have rewarded them this Day for their patience and constancy: they are indeed the ones that have achieved Bliss..."

No comments:

Post a Comment