[42]. Surah Ash-Shura [The Consultation]: Ayat 012

১২. আকাশ ও পৃথিবীর চাবি তাঁর কাছে। তিনি যার জন্যে ইচ্ছা রিযিক বৃদ্ধি করেন এবং পরিমিত করেন। তিনি সর্ব বিষয়ে জ্ঞানী।

 

Ayat 12. To Him belong the keys of the heavens and the earth, He enlarges provision for whom He wills, and straitens (it for whom He wills). Verily! He is the All-Knower of everything. 

 

Tafseer of Surah Al Shura (Consultation) Ayat 12. To Him belong the keys of the heavens and the earth: He enlarges and restricts. The Sustenance to whom He will: for He knows full well all things. "Sustenance", here as elsewhere, stands for all things that support every phase of life, physical, social, intellectual, or spiritual. Cf. 10:59. The source of all gifts is Allah; His bounty is inexhaustible, and He gives to all; but He does not give to all in the same measure, because, out of the fullness of His knowledge and wisdom, He can judge best what is best for any of His creatures.

Hazrat Umer bin Khattab (May Allah be pleased with him) reported: I heard The Messenger of Allah [SAWW](PBUH) saying,  "If you all depend on Allah with due reliance, He would certainly give you provision as He gives it to birds who go forth hungry in the morning and return with full belly at dusk".  [At-Tirmidhi Hadith # 2344]. 

 

Lesson: as mentioned above in Surah Ash-Shura Ayat 012. “He enlarges provision for whom He wills, and straitens (it for whom He wills)” Trust in Allah does not mean that one should not give any importance to material resources. What it really means is that along with their due importance, one should have full trust in Allah. Without His Will, material resources are of no avail. But nevertheless it is necessary to have material resources because their procurement is also ordained by Him. Birds do not keep sitting in their nests for food but fly out in search of it.