Ayat 89. Did they
not see that it could not return them a word (for answer), and that it had no
power either to harm them or to do them good?
Ayat 90. And Harun (Aaron) indeed had
said to them beforehand: "O my people! You are being tried in this, and verily,
your Lord is (Allah) the Most Beneficent, so follow me and obey my order."
Ayat 91. They said: "We will not stop worshipping it
(i.e. the calf), until Mûsa (Moses) returns to us."
[Tafseer]
This is a parenthetical comment. How blind the people
were! They had seen Signs of the True Living God, and yet they were willing to
worship a dead image! The True Living God had spoken in definite words of
command, while this calf could only emit some sounds of lowing, which were
themselves contrived by the fraud of the priests. This image could do neither
good nor harm, while Allah was the Cherisher and Sustainer of the Universe,
Whose Mercy was unbounded and Whose Wrath was terrible. "Resist this temptation: you are
being tested in this. Do not follow after the semi-Egyptian Samiri, but obey
me." The Bible story makes Aaron the culprit, which is inconsistent with
his office as the high priest of Allah and the right hand of Moses. Our
version is more consistent, and explains, through the example of the Samiri, the
lingering influences of the Egyptian cult of Osiris the
bull-god.
They had said:
"We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses
returns to us." Obviously Aaron's speech
in the last verse, and the rebels' defiance in this verse, were spoken before
the return of Moses from the Mount. The rebels had so little faith that
they had given Moses up for lost, and never expected to see him
again.
Hazrat Maaqil bin
Yasar (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah
[SAWW](PBUH) said, "The
reward of worship performed at a time of trials is equal in reward to an
emigration to me.''
[Muslim
Book 41, Chapter 24, Hadith #
7042]
Lesson : as
mentioned above in Surah Taha Ayat 90.""O my people! You are
being tried in this, and verily, your Lord is (Allah) the Most Beneficent, so
follow me and obey my order." When
turmoil is rampant and society is plagued with evils, the worship and obedience
of Allah becomes very difficult. The reason being that in such a situation evils
are widespread and therefore everyone easily inclines to them. In such
circumstances, worship of Allah and compliance of His Orders are merits of great
eminence and their reward have been likened to the reward of going for Hijrah
(Emigration) to Al-Madinah at that time when this migration was Wajib
(obligatory). Emigration was at that time obligatory and to bid farewell to
home, property, business and homeland was sacrifice of the highest order. But
this sacrifice was worth its reward. A similar reward is promised to those who
will be obedient to Allah and worship Him in an age of mischief. A believer
should avoid taking part in turmoil and occupy himself worshipping Allah
instead.