[39].Surah Al-Zumar [The Groups]: Ayat 58-59

৫৮. অথবা আযাব প্রত্যক্ষ করার সময় না বলে, যদি কোনরূপে একবার ফিরে যেতে পারি, তবে আমি সৎকর্মপরায়ণ হয়ে যাব।

৫৯. হাঁ, তোমার কাছে আমার নির্দেশ এসেছিল; অতঃপর তুমি তাকে মিথ্যা বলেছিলে, অহংকার করেছিলে এবং কাফেরদের অন্তর্ভূক্ত হয়ে গিয়েছিলে।

Ayat 58. Or (lest) he should say when he sees the torment: "If only I had another chance (to return to the world) then I should indeed be among the Muhsinun (good-doers)."

Ayat 59. Yes! Verily, there came to you My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and you denied them, and were proud and were among the disbelievers.

Tafseer of Surah Al Zumar Ayat 58 & 59 "Or (lest) it should say when it (actually) sees the penalty: ´If only I had another chance, I should certainly be among those who do good, In the third place, when we stand face to face with the Penalty of our own deeds, we might say, 'I wish I had another chance'. But not one, but many, chances are being given, especially when we are told (in verse Ayat 53): 'Despair not of the Mercy of Allah: for Allah forgives all sins: for He is Oft-Forgiving, Most Merciful'. The force of 'lest it should say' here is the same as explained in the last note. Ayat 59. "(The reply will be: ´Nay, but there came to thee my Signs, and thou didst reject them: thou wast Haughty, and became one of those who reject faith! The reply explains how all such pleas have been anticipated and met. It was deliberate rejection that will deserve and meet its consequences. It is further explained that the motive of sin, as with Satan, was haughtiness and self.  Cf. 2:34 .The example of the arch-sinner illustrates what happens, to a minor degree, to every kind of sinner.

Hazrat Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah  [SAWW](PBUH) used to break his Saum (fasting) before performing Maghreb prayer with three fresh date-fruits; if there were no fresh date-fruits, he will eat three dry dates; and if there were no dry date-fruits; he would take three draughts of water. [At-Tirmidhi Hadith # 694].

Lesson: as mentioned it is well to keep the priorities of things mentioned in the Hadith as one gets the reward of following the Sunnah in breaking his Saum. "