[30].Surah Ar-Rum [The Romans]: Ayat 49-50

৪৯. তারা প্রথম থেকেই তাদের প্রতি এই বৃষ্টি বর্ষিত হওয়ার পূর্বে নিরাশ ছিল।

৫০. অতএব, আল্লাহর রহমতের ফল দেখে নাও, কিভাবে তিনি মৃত্তিকার মৃত্যুর পর তাকে জীবিত করেন। নিশ্চয় তিনি মৃতদেরকে জীবিত করবেন এবং তিনি সব কিছুর উপর সর্বশক্তিমান।

Ayat 49. And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair!

Ayat 50. Look then at the effects (results) of Allah’s Mercy, how He revives the earth after its death. Verily! That (Allah) Who revived the earth after its death shall indeed raise the dead (on the Day of Resurrection), and He is Able to do all things.

Tafseer of Surah Al Rum (The Romans) Ayat 49 and 50. Even though, before they received (the rain) – just before this - they were dumb with despair! Then contemplate (O man!) the memorials of Allah’s Mercy!- how He gives life to the earth after its death: verily the same will give life to the men who are dead: for He has power over all things. After the two Parables about the purifying action of the Winds and their fertilizing action, we now have the Parable of the earth that dies in winter or drought and lives again in spring or rain, by Allah's Grace: so in the spiritual sphere, man may be dead and may live again by the Breath of Allah and His Mercy if he will only place himself in Allah's hands.

Hazrat Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah  [SAWW](PBUH) used to break his Saum (fasting) before performing Maghreb prayer with three fresh date-fruits; if there were no fresh date-fruits, he will eat three dry dates; and if there were no dry date-fruits; he would take three draughts of water. [At-Tirmidhi Hadith # 694].

Lesson : as mentioned It is well to keep the priorities of things mentioned in the Hadith as one gets the reward of following the Sunnah in breaking his Saum. "