[35].Surah Fatir [The Originator of Creation]: Ayat 43

৪৩. পৃথিবীতে ঔদ্ধত্যের কারণে এবং কুচক্রের কারণে। কুচক্র কুচক্রীদেরকেই ঘিরে ধরে। তারা কেবল পূর্ববর্তীদের দশারই অপেক্ষা করছে। অতএব আপনি আল্লাহর বিধানে পরিবর্তন পাবেন না এবং আল্লাহর রীতি-নীতিতে কোন রকম বিচ্যুতিও পাবেন না।

Ayat 43.  (They took to flight because of their) arrogance in the land and their plotting of evil. But the evil plot encompasses only him who makes it. Then, can they expect anything (else), but theSunnah (way of dealing) of the peoples of old? So no change will you find in Allah’s Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah’s Sunnah (way of dealing).

Tafseer of Surah Fatir Ayat 43. On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil. But the plotting of Evil will hem in only the authors thereof. Now are they but looking for the way the ancients were dealt with? But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing): no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing). Two causes are mentioned why the Truth is refused acceptance. (1) Unregenerate man is arrogant, and Truth and Righteousness expose all his pretences. (2) He hopes, by underhanded plots, to undermine Truth and destroy it; but he is caught in his own snares, while Truth marches forward triumphant. In all history, men who followed evil were dealt with in three stages by Allah: (1) He was forbearing and merciful, and gave them respite; (2) He sent them admonition through his messengers, or His Signs, or His revelation; (3) He dealt out justice and punishment. At any given moment, those given to iniquity may well be asked: "Are you going to wait through all these stages or are you going at once to repent, obtain forgiveness, and walk in the ways of righteousness?"  Allah's Laws are fixed, and His ways of dealing with those who follow iniquity are the same in all ages. Our human will may falter or turn away from its course, but Allah's Will ever follows its course and cannot be turned away by any cause whatever.

Hazrat Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah  [SAWW](PBUH) said, "When a non-believer does good deed he is made to taste its reward in this world. And for believer is concerned, Allah (SWT) stores (the reward) of his virtues for the hereafter and provides him sustenance in accordance with his obedience to him (in this world)". [Muslim Book 39, Chapter 11, Hadith # 6740].

Lesson: as mentioned above in Surah Fatir Ayat 43. “So no change will you find in Allah’sSunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah’s Sunnah (way of dealing)” this Hadith shows the value of the Hereafter and its blessings compared to the worldly life. This Hadith also induces one to work for the life of the Hereafter, as the amenities of this world which one strives hard to attain.