[51] Surah Adh-Dhariyat [The Winds that Scatter]: Ayat 050-051

৫০. অতএব, আল্লাহর দিকে ধাবিত হও। আমি তাঁর তরফ থেকে তোমাদের জন্যে সুস্পষ্ট সতর্ককারী।

৫১. তোমরা আল্লাহর সাথে কোন উপাস্য সাব্যস্ত করো না। আমি তাঁর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য সুস্পষ্ট সতর্ককারী। 

Ayat 50. So flee to Allah (from His Torment to His Mercy Islamic Monotheism), verily, I (Muhammad  [SAWW](PBUH)  am a plain warner to you from Him.

Ayat 51. And set not up (or worship) any other ilahan (god) along with Allah [Glorified be He (Alone), Exalted above all that they associate as partners with Him]. Verily, I (Muhammad  [SAWW](PBUH)  am a plain warner to you from Him.

Tafseer of Surah Adh-Dhariyat Ayat 50. Hasten ye then (at once) to Allah. I am from Him a Warner to you, clear and open! If you understand Nature arid yourselves aright, you will know that Allah is all-in-all, and you will fly at once to Him. This is the teaching which the Prophet of Allah has come to give you, in clear terms and openly to all. 51. And make not another an object of worship with Allah. I am from Him a Warner to you, clear and open! Verses 50 and 51, ending with the same clause to emphasize the connection between the two, should be read together. The Prophet's mission was (and is): (1) to show us the urgent need for repentance; and (2) to wean us from the precipice of false worship. The one convinces us of sin and opens the door to the Mercy of Allah; the other cures us of the madness of paying court to idle or worthless objects of desire: for in the worship of Allah, the One True God, is included the best service to ourselves and our fellow-creatures. If fully understood, this sums up the whole duty of man: for it leads us by the right Path to the love of Allah and the love of man and of all creatures. 

Hazrat Jabir (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah  [SAWW](PBUH) said, "My parable and that of yours is like a man who kindled a fire. When it has illuminated all around him, the moths and grasshoppers began to fall therein. He tried to push them away, but they overcame him and jumped into it. I am catching hold of your waists ties (to save you) from fire, but you slip away from my hands".  [Muslim Book 030, Chapter 06, Hadith # 5672]

Lesson: as mentioned above in Surah Adh-Dhariyat Ayat 50. “verily, I (Muhammad  [SAWW](PBUH)  am a plain warner to you from Him" This Hadith mentions the extreme kindness which the Prophet (PBUH) had for the welfare of his followers. It also mentions the misfortune of those who would become the fuel of Hell for not accepting Islam in spite of the utmost affection and ardour of the Prophet (PBUH) to bring them in the fold of Islam. People who fail to accept Islam would fall in the Hell-fire in the same way moths fall in the fire.