[57] Surah Al-Hadid [The Iron]: Ayat 001-002

১. নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবাই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে।  তিনি শক্তিধর; প্রজ্ঞাময়।

২. নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব তাঁরই। তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান। তিনি সবকিছু করতে সক্ষম। 

Ayat 1. Whatsoever is in the heavens and the earth glorifies Allah, and He is the All-Mighty, All-Wise.

Ayat 2. His is the kingdom of the heavens and the earth, It is He Who gives life and causes death; and He is Able to do all things.

Tafseer of Surah Al-Hadid 1. Whatever is in the heavens and on earth,- let it declare the Praises and Glory of Allah: for He is the Exalted in Might, the Wise. A connecting thought between this and the last Surah, of which see verse 96. See also paragraph 3 of the Introduction to S. 53. 2. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: It is He Who gives Life and Death; and He has Power over all things.

Hazrat Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah [SAWW](PBUH) said, "The similitude of one who remembers his Rubb and one who does not remember Him, is like that of the living and the dead.''

[Muslim Book 04, Chapter 121, Hadith # 1706]

Lesson: as mentioned above in Surah Al-Hadid Ayat 1. Whatsoever is in the heavens and the earth glorifies Allah, and He is the All-Mighty, All-Wise" Lack of remembrance of Allah is akin to death. When a person dies, he is unable to do anything. Similarly, a person who does not remember Allah goes so far from Him that he cannot do anything which can benefit him.