[25].Surah Al-Furqan [The Criterion]: Ayat 63-65

৬৩. রহমান-এর বান্দা তারাই, যারা পৃথিবীতে নম্রভাবে চলাফেরা করে এবং তাদের সাথে যখন মুর্খরা কথা বলতে থাকে, তখন তারা বলে, সালাম।
৬৪. এবং যারা রাত্রি যাপন করে পালনকর্তার উদ্দেশ্যে সেজদাবনত হয়ে ও দন্ডায়মান হয়ে; 
৬৫. এবং যারা বলে, হে আমার পালনকর্তা, আমাদের কাছথেকে জাহান্নামের শাস্তি হটিয়ে দাও। নিশ্চয় এর শাস্তি নিশ্চিত বিনাশ;
   

Ayat 63. And the slaves of the Most Beneficent (Allah) are those who walk on the earth in humility and sedateness, and when the foolish address them (with bad words) they reply back with mild words of gentleness.

Ayat 64. And those who spend the night before their Lord, prostrate and standing.

Ayat 65. And those who say: "Our Lord! Avert from us the torment of Hell. Verily! Its torment is ever an inseparable, permanent punishment."

[Tafseer] of Ayat 63. And the servants of ((Allah)) Most Gracious are those who walk on the earth in humility, and when the ignorant address them, they say, "Peace!"; Ignorant: in a spiritual sense. Address : in the aggressive sense. Their humility is shown in two ways: (1) to those in real search of knowledge, they give such knowledge as they have and as the recipients can assimilate; (2) to those who merely dispute, they do not speak harshly, but say "Peace!", as much as to say, "May it be well with you, may you repent and be better"; or "May Allah give me peace from such wrangling"; or "Peace, and Good-bye: let me leave you!". [Tafseer] of Ayat 64. Those who spend the night in adoration of their Lord prostrate and standing; Humble prayer brings them nearer to Allah. Ayat 65. Those who say, "Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,- This is a prayer of humility: such a person relies, not on any good works which he may have done, but on the Grace and Mercy of Allah: and he shows a lively sense of the Day of Judgement, when every action will weigh for or against a soul.   

Hazrat Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah [SAWW](PBUH) said, "When a non-believer does good deed he is made to taste its reward in this world. And for believer is concerned, Allah (SWT) stores (the reward) of his virtues for the hereafter and provides him sustenance in accordance with his obedience to him (in this world)".   [Muslim Book 39, Chapter 11, Hadith # 6740]. 

Lesson : as mentioned above in Surah Al-Furqan Ayat 63."And the slaves of the Most Beneficent (Allah) are those who walk on the earth in humility and sedateness," this Hadith shows the value of the Hereafter and its blessings compared to the worldly life. This Hadith also induces one to work for the life of the Hereafter, as the amenities of this world which one strives hard to attain.