[42]. Surah Ash-Shura [The Consultation]: Ayat 052

৫২. এমনিভাবে আমি আপনার কাছে এক ফেরেশতা প্রেরণ করেছি আমার আদেশক্রমে।  আপনি জানতেন না, কিতাব কি এবং ঈমান কি? কিন্তু আমি একে করেছি নূর, যাদ্দ্বারা আমি আমার বান্দাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা পথ প্রদর্শন করি।  নিশ্চয় আপনি সরল পথ প্রদর্শন করেন-

 

Ayat 52. And thus Allah have sent to you (O Muhammad  [SAWW](PBUH) Ruhan (an Inspiration the Quran, and a Mercy) of Our Command. You knew not what is the Book, nor what is Faith? But Allah have made it (this Qur’an) a light wherewith Allah guide whosoever he wills. And verily, you (O Muhammad  [SAWW](PBUH) are indeed guiding (mankind) to the Straight Path (i.e. Allah’s religion of Islamic Monotheism).

Tafseer of Surah Al Shura (Consultation) Ayat 52. And thus have We, by Our Command, sent inspiration to thee: thou knew not (before) what was Revelation, and what was Faith; but We have made the (Qur´an) a Light, wherewith We guide such of Our servants as We will; and verily thou dost guide (men) to the Straight Way, Before the receipt of his mission in his fortieth year, the Prophet, though a man of steadfast virtue and purity and unflinching in his search for Truth (see C. 22-23), was yet unacquainted with Revelation in the highest sense of the term and with the certainty that comes from perfected Faith, or realized nearness to Allah. Ruh, which I have here translated Inspiration has also been understood by some Commentators to refer to the angel Gabriel, the vehicle of Revelation. The Light of the Qur'an made all things clear to man, and to the world. The Qur'an and the inspired Prophet who proclaimed it, are here identified. They were a Guide to men, showing the Straight Way. This Way is described in various ways: for example, see 1:6, and n. 22; 18:1-2, and 90:11-18.

Hazrat Uthman bin `Affan (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah  [SAWW](PBUH) said, "The best amongst you is the one who learns the Qur'an and teaches it.''   [Al-Bukhari Book 06, Chapter 61, Hadith # 545].

Lesson: as mentioned above in Surah Ash-Shura Ayat 52.”Allah have made it (this Qur’an) a light wherewith Allah guide whosoever he wills’’ This Hadith tells us excellence of people who learn Quran and then spend their time teaching to others.