[50] Surah Qaf [Qaf]: Ayat 044

৪৪. যেদিন ভূমন্ডল বিদীর্ণ হয়ে মানুষ ছুটাছুটি করে বের হয়ে আসবে।  এটা এমন সমবেত করা, যা আমার জন্যে অতি সহজ।

Ayat 44. On the Day when the earth shall be cleft, from off them, (they will come out) hastening forth. That will be a gathering, quite easy for Us.

Tafseer of Surah Qaf Ayat 44. The Day when the Earth will be rent asunder, from (men) hurrying out: that will be a gathering together quite easy for Us. Men will hurry out from all corners of the earth to answer the call, and the earth itself will be rent asunder. In 25:25 the imagery used was the heaven being rent asunder, and angels coming out in ranks. It may seem to our material imaginations a difficult task to collect together the souls of all sorts of men, who died in all sorts of conditions at different times, but it will be a different kind of world and creation altogether, and to Allah all things are not only possible but easy. 

Hazrat Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah [SAWW](PBUH) said,  ,  "He who spends a pair in the way of Allah will be called from the gates of Jannah: `O slave of Allah! This gate is better for you' and one who is constant in Salat (prayer), will be called from the Gate of Salat; and whoever is eager in fighting in the Cause of Allah, will be called from the Gate of Jihad; and who is regular in observing Saum will be called from Ar-Raiyan Gate. The one who is generous in charity will be called from the Gate of Charity.'' Abu Bakr (May Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah  [SAWW](PBUH)! May my mother and father be sacrificed for you! Those who are called from these gates will stand in need of nothing. Will anybody be called from all of those gates?'' He replied, "Yes, and I hope that you will be one of them.''  [Al-Bukhari Book 03, Chapter 31, Hadith # 121]. 

Lesson: "Pair'' means two; in other channels of transmission, it has been explained thus: "They asked him, `Pair of what?' He  [SAWW](PBUH) said, `A pair of horses, cows or camels'.'' "Pair'' in this Hadith, however, can be all-inclusive; i.e., fasting two days or performing two prayers, etc. This Hadith also mentions special distinction of Abu Bakr As-Siddiq (May Allah be pleased with him) and the esteem in which he was held by the Prophet  [SAWW](PBUH). It also transpires from this Hadith that one can praise such a person right on his face about whom one does not fear that it will make him proud. This Hadith has also an inducement for giving in Sadaqah two instead of a single item.